Faut que je te dise...
Vous tenez un sacré slogan :
"Les rebuts du diable."
T'as quelque chose à me dire ?
Tu terrifies les gens, hein ?
Oui, t'es un putain de tueur.
Tu veux tâter de ça ?
Tu veux de ça ?
T'as quoi dans le ventre ?
Seigneur,
je suis Ton bras justicier.
Seigneur,
je suis Ton bras justicier.
Ton vertueux glaive vengeur.
Que mes coups soient justes.
Ô Seigneur, quelle matinée !
- Clevon ! - Oui, boss ?
Sais-tu pourquoi je prends mes poulets ici ?
Non, boss.
Y a pas meilleur poulet au monde !
C'est ben vrai ?
Bonjour, m'sieur !
Bonjour, ça va ?
Bien. T'as quoi à proposer ?
On a ces poulets-là qui sont vraiment super.
Et on a des Rhode Island à longues pattes.
Des Rhode Island ?
Je suis fan !
File-moi deux Rhode Island.
Deux ?
C'est pas pour les baiser, hein ?
Où que c'est que tu veux en venir ?
Tu baises les poulets ?
Il m'est arrivé d'y penser dans le temps.
Si jamais t'es en manque de chatte,
tu coupes la tête du poulet,
tu lui mets ta bite dans le cul
et le poulet va s'agiter comme un malade !
Tu crois que je vais couper sa tête, fourrer ma bite,
le baiser
et m'éclater ?
Je nique les poulets, moi ?
J'ai pas dit ça, mais l'autre garçon
m'a l'air sexuellement frustré.
Mais j'approuve pas.
Boss, je baise pas les poulets !
Chope les poulets !
Je baise pas...
Tiens.
Sympa, merci beaucoup.
- C'est lui qui les baise ! - Pose-les.
On reviendra pas ici.
Plus jamais, boss !
Je sais.
Pauvre taré !
Wolf J. Flywheel !
Amène ton cul de mac par ici.
À qui tu causes, mec ? À qui ?
Un problème ?
On a fait quoi ?
Qu'est-ce qui se passe, baby ?
On va causer à propos du Capt'ain Spaulding
et de sa joyeuse bande de connards.
Capt'ain qui ?
Tu sais très bien de qui je parle.
Shérif...
pas au milieu du chemin. Y a pas lieu de s'énerver.
J'aime pas les enfoirés qui se foutent de moi.
Voici le topo :
assure-toi que ces raclures
soient là ce soir à minuit. Pigé ?
Tu m'as compris ?
Charlie, t'as bien pigé ?
Et si je refuse ?
Je t'explose le cul sur-le-champ ! Idem pour l'autre !
On s'est jamais parlé.
Ce soir à minuit.
Joue pas au con avec moi.
On a réussi.
Sans nous, tu serais en train de patauger.
Chef,
détends-toi, tape-toi une bière. Tout va bien se passer.
Moi, je lâcherais la bière pour être clair
quand il va y avoir le feu.
T'inquiète, boss.
Les autres, ils vont voir King Kong débouler
pour leur faire un 2e trou du cul !
Mec,
pas de frime de taulard à la con, genre :
"Y a pas d'enfoiré plus mauvais que moi" !
Ça peut marcher avec un gros bœuf,
pas avec moi.
Je te suggère d'appeler d'autres connards.
Ça manque pas. Je t'emmerde !
Moi ?
Je t'emmerde, ducon !
Arrête ! Arrête !
Faut arrêter les conneries !
Écoute, tu nous as engagés
parce que tu voulais des résultats.
T'as pas à t'inquiéter.
Le boulot sera fait.
On ramène notre gueule, mais on fait le boulot.
Je vous explique :
je me fous de l'état dans lequel ils seront,
mais je veux leur pisser dessus avant qu'ils crèvent.
Putain, t'es bestial, toi.
Ta mère au téléphone.
Elle me doit 14$ !
Tiens ce connard à l'œil.
Laisse-moi t'expliquer.
T'as pris un bazooka pour éliminer trois cafards.
Quand on veut éliminer des cafards,
on appelle l'exterminateur.
Lui, il rampe comme un cafard.
Il pense comme un cafard, il a un cerveau de cafard.
Fais gaffe à ce qu'on t'écrase pas comme un cafard.
Je vais te dire un truc, t'as fait très fort.
Te laisse pas bluffer par le décor.
J'ai des emmerdes, t'as pas idée.
T'as des emmerdes ? Avec ces chaudasses sous la main ?
Ces putes sont cupides, c'est pas gagné.
Fais-toi une ligne.
Faut que je pisse.
Pisse un coup pour moi.
Ton pif est un aspirateur.
T'enfile pas tout.
Je te ferais ça ?
Non, t'es mon frère.
Et je t'aime.
Mais j'aime encore plus ma coke.
Mec, c'est de la bonne !
Y a pas mieux comme réconfort.
Charlie, mon frère !
Mon frère !
Je te cherchais, clown.
Si t'attaques la tuerie,
t'as intérêt à commencer ici.
Et assure-toi que je suis mort.
Sinon je ferai de toi ma salope !
Pour la salope.
Debout, salope !
Arrête !
Arrête, enfoiré !
Dans le camion.
Rien de personnel. C'est le business, Baby !
Connard !
Elle a raison, t'es un connard.
Saute sur ton canasson et file.
Allez, embarquons les monstres !
Debout, bordel !
Je dois tous vous remercier...
de m'avoir aidé à comprendre mon héritage.
Les Wydell
ont toujours servi la loi.
Mon grand-père bossait avec les semblables de Tom Horn,
à éliminer des ordures comme vous.
On a toujours fait ça.
Réveil !
J'ai essayé
de suivre les règles.
Mais il n'y en a pas.
Nous ici,
on joue à un niveau que peu verront.
Mon frère George ne l'a pas vu.
Il a peut-être perçu le divin
quand son cerveau a touché par terre.
Ce sera peut-être ton cas.
J'ai apporté des photos.
Des personnes disparues dans un rayon de 150 km.
Valérie Green.
Regarde comme elle était belle.
Très baisable.
Ça, c'est après les tortures.
Plus très baisable, hein ?
Si, je trouve.
Je l'ai ficelée sur mon lit pendant un mois.
Et je l'ai explosée.
Pour toi, en souvenir.
Et Mary Knowles ?
- Personne ? - C'était moi !
C'est moi qui l'ai tuée !
C'est moi !
Baby, ferme ta gueule !
Tu la veux ? La voilà.
Viens, enfoiré !
Salopard !
Vous voyez ça ?
C'est mon frère.
George était un type bien.
Un type confiant.
C'est pour ça qu'il est mort.
Regarde bien cette photo.
C'est pour ça que vous mourrez tous.
Je me souviens de lui.
Un pauvre con, comme toi.
Il s'est pointé comme un cow-boy d'opérette.
Je lui ai indiqué une direction et il a filé aussitôt.
"Wydell de mes deux, à la rescousse."
Papa !
Je hais les clowns.
T'as pas pu agir seul !
Je me suis déjà fait le diable.
T'en penses quoi ?
T'as une préférée ?
Tu mens ! Elles sont pas vraies ! T'as pas tué Mama !
Elles sont vraies.
Regarde celle-ci. Regarde comment sont ses yeux.
Elle est morte.
Je te dis comment ? Avec un couteau
qui l'a transpercée.
Et que j'ai retourné, comme si je la baisais.
La vieille pute a joui avant que je l'achève.
Salaud, je vais te tuer !
Tu vas me tuer ?
Regarde-la bien, salope. Regarde-la bien !
T'étais son petit ange. Son petit ange.
Ce qui m'a donné une idée
pour toi.
J'ai hâte de voir ça, putain !
Tu me veux ? Je suis là, vas-y ! Allez !
"Mène-moi de l'illusion à la vérité,
"des ténèbres à la lumière,
"de la mort
"à la vie éternelle."
Alléluia !
Tu le sens bien ?
Mettons fin à cette comédie.
Regarde,
tu es libre.
Fuis.
Je te dis de fuir !
Bienvenue en enfer, raclures.
Viens voir ici !
Je t'entends, Baby !
Je t'entends !
J'ai un truc pour toi !
Ça sent quoi ?
Ça sent le lapin !
C'est moi, Charlie. Calme-toi.
T'as tout bousillé !
C'est pas le moment ! Je dois sortir d'ici !
Daddy et Otis sont là-bas.
Je m'en occuperai après t'avoir mise à l'abri.
Cutter ! Réveille-toi !
Réveille-toi ! Réveille-toi, merde !
Attends-moi ici.
- Je veux venir ! - Monte !
Bouge pas.
Charlie !
Fuis, Baby, fuis !
Fuis !
Bon Dieu, ça doit faire mal.
J'ai entendu l'os éclater d'ici !
Qu'est-ce que j'ai là ?
Regarde ce que j'ai pour toi.
Oui, c'est pour toi.
Debout !
Allez ! Debout !
Je sais pas pour toi,
mais j'aurais préféré un fouet.
J'ai trouvé que ça, mais ça ira.
T'aimes être sans défense, hein ?
À la merci d'un sadique qui veut ta mort !
C'est l'éclate !
Tu te sens piégée ?
Je t'emmerde !
Tu m'emmerdes ?
Je t'emmerde !
Papa et Otis y sont encore. Va les chercher.
Enlève les clous !
Allez, Tiny !
Papa !
Baby ! Baby !
Est-ce que ça va ?
T'es sûr de ça ?
On reviendra.
Sous-titres : Alain Delalande
Sous-titrage vidéo : C.M.C.